yearn (someone's) affection

Translations
жаждать (чьей-либо) привязанности
She yearned his affection, hoping he would notice her.
Она жаждала его привязанности, надеясь, что он заметит её.
Words
yearn

verb
тосковать